
Dievam nav reliģiju… Un vēl Dievam nav kanonu, piecu pīlāru un noteikumu, kas liktu valkāt krāsainu apģērbu. Viņam ir vienalga, vai mēs ēdam ābolus līdz Ābolu Pestītāja svētkiem, vai gatavojam atsevišķi pienu un gaļu, vai ieturam maltīti Ramadāna gaišajā diennakts laikā. Viņš nepieprasa mums ne lūgšanas, ne to, lai mēs veiktu apgraizīšanu un ticētu tam, ka pasaule balstīta ciešanās.
Viņam nav vajadzīgs mūsu gavēnis divu nedēļu garumā, svētsvinīga sejas izteiksme un drēbēs izgriezts caurums sirds rajonā, kā zīme tam, ka mēs sērojam par aizgājējiem.
To visu izdomājuši paši cilvēki: salipinājuši sev dievus, sazīmējuši ikonas un uz balta akments izgrebuši ornamentus. Gadsimtiem ilgi ir notikuši reliģiskie kari, kad vajadzēja iznīcināt sievietes ar rudiem matiem un visus citādi domājošos.
Ir sarakstīts miljoniem grāmatu, sastādīti neskaitāmi noteikumi, likumi un ierobežojumi. Sodīts ikviens, kurš nepilda “mikvi” un nelūdzās par mirušajiem, līdzīgi kā protestanti un neatzīst liturģiju.
Un 2000 gadu laikā nekas jau nav mainījies. Mēs esam iemācījušies valodas, lietojam telefonus, esam saražojuši irbulīšus ēšanai un glabājam nabassaites asinis īpašās vietās, taču turpinām nogalināt, laupīt, melot, ienīst, neskatoties ne uz Krišnu, ne Jēzu Kristu, Muhamedu un Buddu. Mēs strīdāmies uz ielām un metro. Mums ir simtiem ienaidnieku un pusdrauga. Spēlējam paslēpes, runājam izmainītās balsīs un valkājam maskas. Un pavisam esam aizmirsuši, kāpēc dzīvojam, elpojam un slaucam pienu. Un pat neiedomājamies, ka esam nākuši uz šīs Zemes ar vienu vienīgu uzdevumu – būt laimīgi!
Mahatma Gandijs
Tulkoja: Ginta Filia Solis