CILVĒCĪBA

Tas ir tas, kas šobrīd atveras un izpaužas. Dzīves vērtība. Vērtība būt cilvēkam.
Cilvēka varenība.
Neaizgriezties un neizvairīties.
Skatīties. Redzēt. Just.
Redzēt vienam otru. Sajust.
Izstieptas rokas vai simtiem kilometru attālumā.
Just to, kas atveras un tiecas no sirds uz sirdi.
Mīlestība. Atbalsts. Uzmanība.
Redzēt skaidri.
Caur vētrām un haosu.
To, kas izaug.
Dzīvs.
Dzīvs asniņš.
Aug un pieņemas spēkā.
Dimants, kas kļūst par briljantu.
Iegūstot ideāli noslīpētas šķautnes.
Tīrs kā asara.
Ir dārgi samaksātas par šo kļūšanu. Par transformāciju.
Ļoti dārgi.
Izcila cilvēka piedzimšana un izpausme.
Dievs nav kaut kur – tur.
Nav tajā, lai izvairītos vai stāvētu “augstāk par visu šo”.
Dievs ir tieši šeit.
Šajās acīs. Šajā mīlošaja sirdī.
Šajā palīdzīgajā rokā.
No cilvēka uz cilvēku. No tautas uz tautu.
Caur visām ilūziju kartām un meliem izlaužas Mīlestība.
Viss saliekas savās vietās.
Sakārtojot.
Atklājot melus, izkropļojumus. Viss, kas tika noklusēts, paslēpts, atklājas.
Izpaužas.
Viļņi nāk un iet, ceļas un krīt.
Padarot redzamus un nomazgājot visus melus, iznīcinot visu melīgo.
Ir smagi… Zinu. Redzu, jūtu, izdzīvoju.
Bet mēs tiksim ar to galā. Tiekam.
Viss mums ir pa spēkam.
Anna Gusak
Tulkoja: Ginta Filia Solis

DZĪVS

Viegla ievainojamība nav vājums. Tas ir emocionāls risks, neaizsargātība, nenoteiktība un tā katru dienu piepilda mūsu dzīvi. Viegla ievainojamība ir DROSME BŪT GODĪGAM…

Nebaidies tikt saprasts līdz pašiem savas dvēseles dziļumiem, ar visām tavām vājībām;

Nebaidies mīlēt no visas sirds, pat tad, ja nav nekādu garantiju – un tas patiešām ir ļoti smagi, ļoti ļoti smagi;

Nebaidies paust pateicību un prieku tajos brīžos, kad ar šausmām domā: “Vai es varu tevi tik ļoti mīlēt? Vai es varu tik kaislīgi tam noticēt? Vai es varu uz to tik kaislīgi reaģēt?”

Tā vietā, lai juktu prātā no tā, kas varetu notikt, apstājies un saki: “Es esmu pateicīgs par to, ka varu justies tik ļoti ievainojams, tātad – DZĪVS”.

Brenē Brauna “Ievainojamības spēks”
Tulkoja: Ginta Filia Solis