
Arvien biežāk mēs vēlamies “lai mums pieder”. Tā vietā, lai vēlētos kļūt par māti – “gribu bērnu”. Tā vietā, lai vēlētos kļūt par sievu – “gribu vīru” un tā tālāk. Aiz šiem valodas smalkumiem slēpjas cilvēka attieksme pret dzīvi, viņa devīze: vai nu – es kādam, vai kāds – man… Savā vēlmē iegūt sev, mēs salaužam dzīves, salaužam sirdis un ciešam no vientulības…
Īpašniekam vienmēr būs par maz ar to, kas ir. Par maz naudas, varas, par maz vienas sievas, par maz draugu, par maz jautrības, par maz pašam sevis. Patērētājs, kuram nav savas paša būtības, sastāv no tā, kas viņam pieder.
© Erihs Fromms
Tulkoja: Ginta Filia Solis