Par «melonēm» un «āboliem»

Šis stāsts ir sens kā pasaule, un tas atkārtosies, kamēr vien cilvēki dzīvos.

Gandrīz katra sieviete teiks: “Jā-jā-jā! Arī savā dzīvē es esmu sastapusi tādus vīriešus”. Un arī gandrīz katrs vīrietis teiks: “Jā-jā! Es esmu sastapis tādas sievietes!”

Iedomājies: es esmu sieviete-ābele. Pie manis pienāk vīrietis un saka: “Ak, Dievs, cik skaista ābele! Es tevi tā mīlu un esmu gatavs precēt kaut tūlīt! Tikai man tev ir viens lūgums: man ir vajadzīgas melones!”

Es saku: “Saproti, man nav meloņu, es esmu ābele un varu dot tikai ābolus”.

Bet viņš saka: “Nē-nē, tu droši vien nedzirdi, ko es saku! Mani pilnībā apmierina tavi āboli! Tikai es vēlos, lai reizi dienā tu man dod meloni!”

Es viņam saku: “Tu man arī patīc, tikai, lūdzu, pievērs uzmanību: es esmu ābele! Un a`priori meloni tev iedot nevaru.”

Bet viņš: “Nē, tu mani patiešām nedzirdi! Es tev saku – tu pilnībā mani apmierini! Es tevī iemīlējos uzreiz, kā tevi ieraudzīju! Tieši tādā, kāda tu esi! Taču es nesaprotu, vai tiešām tev grūti tikai reizi dienā iedot man lielu medussaldu meloni?”

Vecīt, es esmu ābele! Un mani augļi nevar būt melones!

– Viss tevī ir labi, taču es nesaprotu, ko tu spītējies!!! Vai tiešām tev grūti mīļotajam cilvēkam iedot vienu meloni?!?!?

– Klau, dārgais, vai mirklī, kad mani pirmoreiz ieraudzīji, tu nepamanīji, kas es par koku? Un to, ka manos zaros ir daudz daudz sarkanu ābolīšu?

– Zini, es neesmu akls! Iespējams, tieši tavu ābolu dēļ es tevi iemīlēju! Es pieņemu tevi tieši tādu, kāda tu esi, ar visiem taviem zariem un āboliem! Tomēr pāris melones, esi tik mīļa un iedod man! Man ļoti vajadzīgas ir melones! Man tās ļoti garšo!

– Tad kāpēc tev pa taisno nedoties pie tās, kura tev iedos meloni? Ko vispār tu dari ābeļu dārzā?

– Tu nu gan esi stūrgalvīga! Man ļoti patīk tas, ko šobrīd redzu! Bet es nesaprotu, kur problēma – šad tad iedot man meloni, bet dažkārt var arī kādu bumbieri vai ķirsi?!?!

– Tu man esi apnicis! Skaties, melones sēž rindā vien un gaida tevi! Ej, taču!

– Bet es gribu, lai tieši tu man izsniegtu melones!!!

… Un tā tālāk…

Pazīstami?

Gribi, es atklāšu tev lielāko no noslēpumiem?

Ja tu esi ābele, bet kāds pie tevis nāk pēc melonēm, tas nozīmē, ka tu pati pilnīgi noteikti no kādas bumbieres pieprasi ananāsus.

Un, ja visas dzīves garumā tev atkal un atkal pieprasa melones, tas nenozīmē, ka visi šie cilvēki ir idioti, tas nozīmē to, ka šie cilvēki tevi tikai spoguļo. Atspoguļo tavu iekšējo vēlmi saņemt papaiju no saulespuķes un mango no tomāta.

©СКАЗина
Tulkoja: Ginta Filia Solis

Atbildēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s