Raksta tev tava Dvēsele

Es rakstu tev no pagraba, kurā tu mani esi ieslēdzis. Man šķiet, ka tu par mani esi pavisam aizmirsis.
Te ir tumšs, auksts un mitrs. Un ir tik vientuļi.
Te neiespīd neviens saules stariņš.
Un es neatceros, ko nozīmē dzīvot un priecāties.
Kad mēs bijām kopā, katra diena bija kā brīnums.
Kamēr nenotika tas.
Kas mūs ar tevi izšķīra. Pēc tā viss man kļuva savādāk. Un tagad es esmu šeit, bet tu esi tur.
Tu neapciemo mani, tu esi par mani aizmirsis.
Bet es turpinu tev rakstīt. Es zinu, ka tu regulāri saņem manas vēstules.
Piedod, ka šie vēstījumi ir tādā formā.
Atceries, tevi “uzmeta” biznesa partneris? Lūk, tā bija mana vēstule. Toreiz tu savos pārdzīvojumos man biji tik tuvs, ka varēji man pat pieskarties. Acīmredzot es ne tik spēcīgi uzspiedu, vajadzēja vēl efektīvāk. Es vēl joprojām esmu šeit, tu tā arī neatnāci pēc manis.
Un, vēl. Atceries, tava mīļotā sieviete negaidīti partrauca jūsu attiecības un pazuda? Tu nespēji gūt mieru. Lūk, arī tā bija mana vēstule. Bija vēl citas. Agrāk. Nedaudz vienkāršākas un mazāk sāpīgas. Bet tu tās ignorēji. Man nākas izgudrot arvien jaunas un daudz pamanāmākas. Varbūt tomēr aizklauvēšos līdz tavai sirdij.

Šķiet, ir pagājusi mūžība, kopš neesam redzējušies. Toreiz es saņēmu sitienu, kas bija domāts tev. Paņēmu sev visas tavas sāpes un pārdzīvojumus. Lai tu varetu tikt galā. Un varētu iet tālāk. Un tad es attapos šeit. Šajā tumsā. Viena.

Atceries? Es taču neesmu briesmīga. Tikai bailes mani tādu tev rāda. Lai tu nenāktu. Tev nav jābaidās, tev ir pietiekami daudz spēka, lai izturētu mūsu tikšanos.

Kad tu varēsi izvest mani gaismā, apskaut mani un dot man mīlestību, es atkal kļūšu tā skaistā, kas biju agrāk – kopā ar tevi. Tāda, kādu sevi atceros. Tavs spēks. Tavs atbalsts. Es esmu daļa no Tevis.

Anna Gusak
Tulkoja: Ginta Filia Solis

Atbildēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s