Divi dolāri

Kāds ģimenes pāris ciemojās pie saviem draugiem. Tie uzaicināja pievienoties zirgu skriešanas sacensībās. Abi bija tik ļoti aizrāvušies, vērojot zirgus, kas traucās pa hipodromu un liekot likmes totalizatorā, ka dienas beigās palikuši bija vairs tikai divi dolāri.

Nākamajā dienā vīrs teica, ka dosies uz hipodromu viens. Pirmajā skrejienā viņš uzlika likmi – savus divus dolārus uz zirgu – autsaideru, un zirgs finišā nonāca pirmais. Pēc tam viņš vinnēja vēl. Šodien viņam veicās; vakarā viņa vinnests bija jau 57 000 dolāru.

Pa ceļam uz mājām viņš ieraudzīja spēļu zāli. Iekšējā balss, kura pirms tam viņam teica, uz kuru zirgu likt likmi, viņam teica:
– Ieej un spēlē!

Cilvēks iegāja spēļu zālē un ieraudzīja ruletes galdu. Balss atkal teica:
– Liec uz trīspadsmit.

Viņš visus savus 57 000 dolārus uzlika uz numuru 13. Rulete apstājās un krupjē paziņoja:
– Četrpadsmit.

Viņš atgriezās mājās ar tukšām kabatām. Sieva viņam jautāja:
– Kā veicās?

Viņš paraustīja plecus un teica:
– Zaudēju divus dolārus.

Kad Dievs par tevi smejas 🙂

© Entonijs de Mello
Tulkoja: Ginta Filia Solis

Atbildēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s