Pagriezies!

derviss

– Kad tavs skatiens vērsts uz pasauli; – teica dervišs, – Dievs vienmēr atrodas tev aiz muguras. Lai pagrieztos ar seju pret Dievu, jāaizgriežas no šīs pasaules.
– Vai tad kaut kas tāds ir iespējams? Pasaule taču ir visur, kur vien skaties. Kā no tās aizgriezties?
– Bet tu griezies viegli un ātri. Griezies dejā, kā vilciņš, gribi, griezies ar ķermeni, bet labāk ar prātu, kamēr neizgriezīsi uz āru savu pasaules uztveri – lai tas, kas bija tavs iekšējais Es, kļūtu par to, kas ārpusē, bet tas, kas bija ārpusē, izrādītos tevī. Tad visur, lai uz kuru pusi tu paskatītos, vienmēr Dievs būs tavā priekšā. Un, zini, kas?
– Kas?
– Dievs atspoguļosies to acīs, kuri patiešām redz…

Igor Nemoff “Kājāmgājējs”
Tulkoja: Ginta Filia Solis

Komentēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s