Kāda ir pasaule?

0452

Iedomājies, ka tu ej pa ceļu, un tev apkārt paveras brīnišķīgs skats. Tu jūties nevesels, tev ir slikts garastāvoklis, un tu neesi noskaņots baudīt dabu. Paiet dažas dienas, un tu, braucot pa to pašu ceļu, iesaucies: “Ak, Dievs, cik skaisti, kā es to neredzēju agrāk!”
Vajadzēja vien tev pašam izmainīties, un pasaule kļuva skaistāka.
Vai arī tāds piemērs. Aiz loga stipri līst un, skatoties caur aizsvīdušajām loga rūtīm, kalnu un koku aprises šķiet izplūdušas. Tev rodas vēlme iziet ārā un kaut ko izdarīt ar kalniem un kokiem. Nesteidzies – labāk pārbaudīsim tavu logu. Kad lietus beigsies, tu paskatīsies uz tiem pašiem kalniem un teiksi: “Cik ļoti viss apkārt ir izmainījies!”
Cilvēkus un visu pasauli mēs neredzam tādus, kādi tie ir, bet tādus, kādi esam mēs paši.

Tāpēc vienu un to pašu parādību un vienu un to pašu cilvēku mēs uztveram dažādi.

Mēs redzam pasauli nevis tādu, kāda tā ir, bet tādu, kādi esam mēs paši.

Entonijs de Mello “Apzinātība”
Tulkoja: Ginta FS

Advertisements