Mums nepieder nekas tāds, ko var pazaudēt

BG4

Mums nepieder nekas tāds, ko var pazaudēt.

Ja baidies pazaudēt, tad vēl neesi atradis sevi.

Kad atradīsi, nomierināsies, jo dzīve ir uzbūvēta tā, ka mums nepieder nekas, ko var pazaudēt.

Zaglis ielien kabatā, vecums zog skaistumu, slimības – cilvēkus, pat zvaigznes slēpjas aiz mākoņiem, bet mēs esam tik bezspēcīgi ar visiem saviem cietumiem, likumiem, krēmiem, mikstūrām un teleskopiem.

Gadās, ka dārgumi atgriežas, cilvēki atkal atver acis, un debesis kļūst gaišākas, taču īpašuma tiesības ir iluzoras. Dzīve ir vienkārša un brīnišķīga – tā nedod mums nekādus solījumus un tai nav nekādu parādu.

BG (Boriss Grebenščikovs)

Tulkoja; Ginta FS

Atbildēt

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com logotips

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Mainīt )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Mainīt )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Mainīt )

Connecting to %s